La audiodescripción es una técnica de comunicación utilizada para facilitar el acceso de las personas ciegas o con baja visión a la información contenida en un texto o en una imagen. Se trata de una narración en off que describe de forma detallada lo que está sucediendo en una escena, una imagen o en un texto. La audiodescripción puede aplicarse a cualquier tipo de contenido, desde una película, una obra de teatro o una exposición, hasta una página web o un documento escrito. La audiodescripción puede proporcionar información sobre el aspecto físico de los personajes, su vestimenta, el decorado, los objetos, los gestos y las expresiones faciales, así como la música y los sonidos ambientales. También puede proporcionar información sobre la acción y el diálogo, así como cualquier otro elemento relevante para la comprensión de la historia. La audiodescripción puede hacerse de forma sincrónica o asincrónica. En el caso de la audiodescripción sincrónica, la narración se realiza al mismo tiempo que el contenido que se está describiendo. En el caso de la audiodescripción asincrónica, la narración se graba de forma independiente y se puede escuchar a través de unos auriculares o unos altavoces. La audiodescripción asincrónica es más fácil de producir y de distribuir, pero requiere que el usuario tenga acceso a un dispositivo de audio. La audiodescripción sincrónica es más difícil de producir, pero permite una mayor flexibilidad y un mejor control de la calidad de la narración. En cualquier caso, es importante que la audiodescripción sea clara, concisa y precisa, y que se haga de forma natural, sin interrumpir el ritmo de la historia.

¿Qué es la descripción de audio?

La descripción de audio es una narración detallada de un programa de audio, que se realiza para que las personas con discapacidad visual puedan seguir la trama y comprender lo que está sucediendo. La descripción de audio se realiza durante los espacios en blanco del audio original, por lo que no se pierde ninguna información importante y las personas con discapacidad visual pueden seguir la trama de forma independiente.

La descripción de audio es un recurso muy útil para las personas con discapacidad visual, ya que les permite acceder a programas de audio que de otra forma no podrían disfrutar. También es útil para las personas que no tienen discapacidad visual, ya que les permite seguir el programa de audio sin tener que prestar atención al video.

La descripción de audio se realiza por un narrador experimentado que sigue el audio original y describe todo lo que sucede de forma detallada. El narrador describe todos los elementos importantes de la trama, incluyendo la acción, los diálogos, los sonidos y las expresiones faciales.

¿Qué hace un guionista de audiodescripción?

Un guionista de audiodescripción es una persona que escribe un guión para describir una película, programa de televisión u otro evento visual para las personas que no pueden verlo. La audiodescripción es una forma de narración que se utiliza para describir lo que sucede en una película, programa de televisión u otro evento visual para las personas que no pueden verlo. Los guionistas de audiodescripción trabajan en estrecha colaboración con los realizadores y el equipo de producción para asegurarse de que la audiodescripción se adapte al ritmo y el tono de la película, el programa de televisión u otro evento visual.

Un guionista de audiodescripción debe tener una amplia comprensión de la forma en que funciona la audiodescripción y de cómo se puede utilizar para describir una película, un programa de televisión u otro evento visual de una manera que sea comprensible para las personas que no pueden verlo. También debe tener un buen conocimiento de la gramática y el vocabulario para asegurarse de que la audiodescripción se pueda entender fácilmente.

¿Qué norma regula la audiodescripción en España?

La audiodescripción es una modalidad de comunicación accesible que consiste en describir de forma verbal lo que ocurre en una obra audiovisual, de manera que las personas con discapacidad visual puedan seguirla. En España, esta práctica está regulada por la Orden INT/383/2007, de 9 de marzo, que tiene como objetivo facilitar el acceso de las personas con discapacidad visual a la cultura y el ocio.

La norma se aplica a todas las salas de cine, teatro, museos y espacios de ocio públicos, así como a las empresas de radiodifusión generalista y de televisión digital terrestre (TDT). En el caso de los museos, la audiodescripción debe estar disponible para las exposiciones permanentes y, en el caso de los espectáculos, para las funciones públicas.

La audiodescripción está disponible en las salas de cine a través de auriculares inalámbricos, que se pueden solicitar en taquilla. En los teatros, la audiodescripción se realiza en directo por un operador de audiodescripción, que se sitúa en una posición privilegiada para describir lo que ocurre en escena. Los auriculares también están disponibles en las taquillas de los teatros.

Para acceder a la audiodescripción en los museos, es necesario solicitar un reproductor de audio en la entrada. En el caso de la televisión, la audiodescripción se realiza mediante un subtítulo especial que se puede activar o desactivar en el menú de opciones del televisor.